Céline arrive pour la première fois en Arménie afin de régulariser la mort d’Arto, son mari. Elle découvre qu’il lui a menti, qu’il a fait la guerre, usurpé son identité, et que ses anciens amis le tiennent pour un déserteur. Commence pour elle un nouveau voyage, à la rencontre du passé d'Arto : invalides des combats de 2020, vétérans des batailles victorieuses des années 90, hantises d’une guerre qui n’en finit jamais. Une femme court après un fantôme. Comment faire pour l’enterrer ? Peut-on sauver les morts ?

Pour entrer dans l’âge adulte, un vampire doit mordre. Pour conjurer cette virginité, il lui faut du sang "pur". Autrement, il sait qu’une malédiction s’abattrait sur sa famille : ils retourneraient en poussière, leur château avec. Norbert a déjà 350 ans, il est temps pour lui de devenir cet adulte. Il a trouvé sa proie, mais qui s’avère être une chasseuse de vampire. Il en sort traumatisé, et une dent en moins. Sa famille décide de l’envoyer à l’autre bout du monde pour vaincre sa soudaine phobie, mordre et sauver leur château. Norbert débarque par erreur sur l’île de Boulet Rouge, régie par le cartésianisme français. L’arrivée de Norbert déclenche bien sûr une chasse au vampire…